-
1 sindacato autonomo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sindacato autonomo
-
2 sindacato autonomo
сущ.фин. автономный профсоюз, независимый профсоюз -
3 sindacato
1) профсоюз, ассоциация2) синдикат, консорциум, пул, объединение•- sindacato autonomosindacato di controllo/maggioranza/voto — голосующий траст
- sindacato bancario
- sindacato chiuso
- sindacato commerciale
- sindacato dei lavoratori
- sindacato di Borsa
- sindacato di categoria
- sindacato di collocamento titoli
- sindacato d'impresa
- sindacato finanziario
- sindacato indipendente
- sindacato industriale
- sindacato locale
- sindacato nazionale
- sindacato operaio
- sindacato orizzontale
- sindacato verticale
- formare un sindacatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sindacato
-
4 autonomo
1. agg.1) (indipendente) независимый, самостоятельный2) автономный3) (autosufficiente) не нуждающийся в помощи2. m.1) участник движения "Рабочая автономия"2) (sindacato) член независимого профсоюза -
5 sindacato
m.1) профсоюз; ассоциация (f.)2) (consorzio) консорциум; трест; синдикат -
6 sindacato
м.1) профсоюз, ассоциация2) синдикат, консорциум, трест, картель••* * *сущ.1) общ. ревизия, подотчётный, контроль, профсоюз2) экон. синдикат3) фин. консорциум, объединение, пул, тред-юнион -
7 autonomo
autonomo I. agg. 1. autonome: governo autonomo gouvernement autonome. 2. ( autosufficiente) autosuffisant. 3. ( che lavora in proprio) indépendant. II. s.m./f. 1. ( Pol) autonome. 2. ( di sindacato) membre m. d'un syndicat autonome. -
8 autonomo
autonomous* * *autonomo agg.1 autonomous; self-governing; independent // (econ.): investimento autonomo, autonomous investment; tariffa doganale autonoma, autonomous tariff // lavoro autonomo, self-employment; lavoratore autonomo, self-employed worker; sindacati autonomi, independent (trade) unions2 (mecc.) self-contained; packaged◆ s.m.1 (pol.) member of an extreme left-wing political group2 ( di sindacato) member of an independent trade union.* * *[au'tɔnomo] autonomo (-a)1. aggPol autonomous, (sindacato, pensiero) independent2.* * *[au'tɔnomo] 1.1) pol. [regione, stato, provincia] self-governing, autonomous2) (autogestito) [filiale, sindacato, riscaldamento] independentlavoro autonomo — self-employment, freelance work
3) (autosufficiente) [ persona] self-sufficient, independent2.sostantivo maschile = independent trade union member* * *autonomo/au'tɔnomo/1 pol. [regione, stato, provincia] self-governing, autonomous2 (autogestito) [filiale, sindacato, riscaldamento] independent; lavoro autonomo self-employment, freelance work; lavoratore autonomo self-employed worker3 (autosufficiente) [ persona] self-sufficient, independent= independent trade union member. -
9 autonomo
-
10 автономный профсоюз
adjfin. sindacato autonomo, sindacato indipendente -
11 независимый профсоюз
adjfin. sindacato autonomo, sindacato indipendente -
12 SASMI
Независимый профсоюз работников итальянских средних учебных заведений -
13 SAUFI
Независимый объединённый профсоюз железнодорожников Италии -
14 lavoratore
m workerlavoratore autonomo self-employed personlavoratore dipendente employee* * *lavoratore s.m.1 worker, workman*: lavoratore agricolo, agricultural labourer (o farmhand o farm worker); lavoratore a giornata, day labourer (o day worker); lavoratore a tempo parziale, part-time worker; lavoratore a domicilio, outworker; lavoratore a cottimo, jobbing worker (o jobber); lavoratore avventizio, casual worker; lavoratore autonomo, self-employed worker; lavoratore dipendente, employee (o wage earner); lavoratore frontaliero, border worker; lavoratore qualificato, skilled worker; lavoratore stagionale, seasonal worker; lavoratore del commercio, worker in the business sector; lavoratore dell'industria, industry worker; lavoratori edili, building workers; sindacato dei lavoratori, (trade) union2 (chi lavora molto) hard worker: quel ragazzo è un gran lavoratore, that boy is a hard worker◆ agg. working: classe lavoratrice, working class.* * *[lavora'tore] lavoratore (-trice)1. aggworking attr2. sm/f* * *[lavora'tore] 1.aggettivo working2.lavoratore agricolo — agricultural worker, farm labourer BE o laborer AE
* * *lavoratore/lavora'tore/ ⇒ 18working(f. - trice /trit∫e/) worker; essere un gran lavoratore to be a hard workerlavoratore agricolo agricultural worker, farm labourer BE o laborer AE; lavoratore autonomo self-employed worker; lavoratore a contratto contract worker; lavoratore dipendente employee; lavoratore a domicilio houseworker; lavoratore interinale temporary employee; lavoratore part time part-timer; lavoratore stagionale seasonal worker; lavoratore a tempo pieno full-timer. -
15 SNASE
Национальный независимый профсоюз работников начальный школы -
16 S.N.A.L.S.
сокр. от Sindacato Nazionale Autonomo Lavoratori della Scuola
См. также в других словарях:
autonomo — /au tonomo/ [dal gr. aytónomos, comp. di aytós stesso e tema di némō governare ; propr. che si governa da sé ]. ■ agg. 1. (polit.) a. [di stato, che si governa da sé] ▶◀ indipendente, libero, sovrano. ◀▶ asservito, assoggettato, sottomesso,… … Enciclopedia Italiana
sindacato — 1sin·da·cà·to s.m. 1. AD TS polit. organizzazione che associa i membri di una categoria di lavoratori, spec. dipendenti o, meno frequentemente, di datori di lavoro, per rappresentarne e difenderne gli interessi economici e professionali:… … Dizionario italiano
autonomo — au·tò·no·mo agg., s.m. FO 1a. agg., che gode di autonomia: ente autonomo, regione autonoma Sinonimi: indipendente. 1b. agg., estens., di qcn., che agisce con autonomia; che è in grado di provvedere autonomamente alle proprie necessità: rendersi… … Dizionario italiano
Sindacato Padano — Das Sindacato Padano (SINPA, auf Deutsch etwa: oberitalienische Gewerkschaft) ist eine Gewerkschaft in Italien. Sie steht der norditalienischen Separationsbewegung Lega Nord nahe und besitzt nur eine eingeschränkte Bedeutung. Sie wurde 1996 als… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmerorganisation — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaften — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gewerkschafter — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Industriegewerkschaft — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Transport and General Workers Union — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist eine Vereinigung von abhängig Beschäftigten zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sindicato Padano — Das Sindacato Padano (SINPA, auf Deutsch etwa: oberitalienische Gewerkschaft) ist eine Gewerkschaft in Italien. Sie steht der norditalienischen Befreiungsbewegung Lega Nord nahe und besitzt nur eine eingeschränkte Bedeutung. Sie wurde 1996 als… … Deutsch Wikipedia